Oração Sacerdotal

A isto se reduz minha doutrina,
Não é outro teor da minha lei:
Que tenhais vivendo em todos Vós,
O amor com que eu vos amei.
Que tenhais vivendo em todos Vós,
O amor com que eu vos amei.

É por eles que peço, não peço pelo mundo.
Dei-lhes Tua doutrina, e o mundo os odiou.
Em teu nome guardados, que todos sejam um,
Para que saiba o mundo, quem foi que me enviou.

Eu guardei no teu nome aqueles que me deste.
Eles não são do mundo, como eu também não sou. 
Santos pela verdade, que cresçam no Teu nome.
Estarei sempre com eles, como conTigo estou.

Não rogo por eles, somente mas por todos.
Por todos que um dia virão a acreditar.
Sejam um todos eles, como Eu e Tu o somos,
Que o amor que lhes deixo, possa frutificar.

Yo te pido por ellos, no pido por el mundo.
Yo les di tu doctrina y el mundo les odió.
Guárdalos en tu nombre, que todos sean uno,
Para que sepa el mundo quien fue el que me envió.